render vt. 1.報答,報復(fù);歸還,付還;交付,交納。 2.提出,開出,拿出(賬單、理由等)。 3.給與(幫忙等);表示(敬意等)。 4.讓與,讓出,放棄;移交,托付。 5.致使。 6.表現(xiàn),描寫(個性等),演出,演奏(音樂等);翻譯 (into)。 7.反映,反響,反應(yīng)。 8.提取(脂肪),煉(油)。 9.放出,放松(滑車上的索子)。 10.【建筑】給…初涂[打底];粉刷;給…抹灰。 render good for evil 以德報怨。 You have rendered great service. 你們作了很大的貢獻[幫了很大的忙]。 render a bill 開出賬單。 render judgement 宣判。 render sb. famous 使某人出名。 My efforts were rendered futile. 我的努力全落空了。 Poetry can never be adequately rendered in another language. 詩從來不能貼貼切切翻譯成另一種語言。 an account rendered 【商業(yè)】開出而未付賬單。 render a fortress=render up a fortress. render an account of 講述…,說明…。 render (sb.) a service 幫(某人)忙。 render good for evil 以德報怨。 render him service=render service to sb. 為某人效勞[服務(wù)]。 render oneself up to 投降。 render thanks to 感謝,報答。 render up 放棄,讓出。 render up a fortress 放棄要塞。 n. 1.〔罕用語〕(地租、房租等的)繳納。 2.【建筑】(墻壁的)初涂,打底;粉刷;抹灰。 3.精制油。